Cosa diresti se qualcuno ti venisse a strappare un dito?
Da li bi vam se svidelo da samo mi budemo gotovi?
Oh, preferirebbe che fossimo finiti solo noi?
Dakle, da li bi vam se svidelo da živite, kako vi to zovete, iza "Gvozdene Zavese"?
Signorina Sherman, che ne direbbe di vivere dietro la Cortina di Ferro?
Kako bi ti se svidelo, da za $525, poseduješ ovu Korvetu?
Non vuoi acquistare, per 525 dollari, questa corvette praticamente nuova?
Kako bi ti se svidelo da te bacim u sladecu vremensku zonu?
Quanto ti piacerebbe che ti calciassi nel prossimo fuso orario?
Sada, kako bi ti se svidelo da pokušaš da živiš u svom vlastitom stanu?
Senti, che ne diresti di provare a vivere in un appartamento tutto tuo?
Kako bi ti se svidelo da dodješ kuci, upališ TV, kad ono tvoja baba sa crevima rasipanim da svi vide?
Ti piacerebbe se arrivassi a casa, accendessi la TV e vedessi tua nonna con le budella di fuori alla mercé di tutti?
Mislila sam da bi ti se manje svidelo da smo otišli kolima.
Credevo fosse meglio entrare piuttosto che andarcene via con l'auto.
Razmišljao sam o g-ði Thornton, kako bi joj se svidelo da je nazovu divljom!
Stavo pensando a Mrs. Thornton, a quanto le piacerebbe sentirsi chiamare sregolata!
500 dolara da je "policajac" lièno diler, samo mu se nije svidelo da diluješ u njegovom dvorištu.
500 dollari che il tuo finto sbirro era lui stesso uno spacciatore. Semplicemente non ama che tu vada a spacciare nella parte rozza della foresta.
Bi li ti se svidelo da prièamo o tvojoj želji da napustiš planet?
Non ti piacerebbe se parlassimo del tuo desiderio di lasciare il pianeta?
Da vidimo kako bi se tebi svidelo da radiš na hladnoæi.
Vacci a lavorare tu al freddo.
Samo bi mi se svidelo da si mi dopustila da ti kupim ovu haljinu.
Avrei voluto solamente che mi avessi permesso di comprarti quel vestito.
Katalini se nije svidelo da joj kradu stvari, ali æe nauèiti znaèenje stare amerièke izreke,
A Catalina non piaceva che le rubassero le cose, ma stava per imparare il significato del detto americano
Da li bi vam se svidelo da to primenimo u praksi?
Non le piacerebbe metterli in pratica?
Instalirao sam kuæni bioskop u kuæi nekog tipa, u Los Anðelesu, i, uh, toliko mu se svidelo, da je želeo da uradim istu stvar i u njegovom domu, u Parizu.
Ho installato un Home Theater a casa di questo tizio a Los Angeles e... Gli e' piaciuto cosi' tanto che vuole che lo installi anche nella sua casa a Parigi.
To mi se toliko svidelo da sam je stavila na tablice.
L'ultimo mi e' piaciuto talmente che l'ho messo sulla mia targa.
Sumnjam da bi se vlastima svidelo da znaju šta radiš.
E dubito che le autorita' sarebbero contente di sapere quello che stai facendo. Gossip Girl
Znaèi, misliš da je Majers sredio tipa koji mu je ubio sina, i da mu se to toliko svidelo da nije prestao sa tim?
Quindi tu pensi che Meyers abbia fatto fuori il tipo che aveva ammazzato suo figlio, la cosa gli e' piaciuta e non si e' fermato li'?
Kako bi se tebi svidelo da ljudi saznaju da snimaš svoju devojku?
Le piacerebbe che la gente scoprisse che registrava la sua ragazza?
Kako bi ti se svidelo da kažem tvojoj majci koja je u susednoj sobi, kako nas ne poštujete?
Come la vedi se dicessi a tua madre che sta dall'altra parte della porta che siete qui a mancarci di rispetto?
Ne bi ti se svidelo da tada budeš u blizini.
Non ti conviene stare nelle vicinanze quando accadra'.
Poverovala je i onda su i druge takoðe, i meni se svidelo da veruju to.
Ginny ci ha creduto... e poi anche le altre ragazze...
Kako bi mu se samo svidelo da zarije zube u mladu zebru.
Non vede l'ora di affondare i denti in una giovane zebra.
Mislim da mu se svidelo da sam nastavio roniti.
Penso che gli piacerebbe che io continui le immersioni.
Da, pa kako bi ti se svidelo da imaš kljuè od tog rudnika?
Si', beh... la vorresti tu questa gallinella?
Mislim da se dr Brenan ne bi svidelo da gledamo TV na poslu.
Non penso che alla dottoressa Brennan piaccia che guardiamo la TV al lavoro.
Kako bi ti se svidelo da razvališ ove trbušnjake?
Non vorresti darci dentro con questo pacco da sei?
Ne bi ti se svidelo da me naljutiš jer moje nadbuberžne žlezde oslobaðaju hormon stresa pa postajem razdražljiv.
Ok, chi e', Hulk? Non le piacerei da arrabbiato, perche' le mie ghiandole surrenali rilasciano ormoni dello stress.
Da li bi se nekom èlanu ovog odbora ili nekom graðaninu SAD svidelo da neko govori gadosti o njemu ili njoj?
Come si sentirebbe qualsiasi membro di questa commissione, qualsiasi persona in questa stanza, qualsiasi persona in questo paese, se si dicessero delle porcherie del genere sul suo conto?
Kako bi ti se svidelo da budeš robinja a ja tvoj vodiè u to novo iskustvo?
Come ti sentiresti a fare un'esperienza da sottomessa con me come guida?
Da, njoj se verovatno nebi svidelo da živi na ovakvom mestu.
Sì, a lei forse non piacerebbe tanto vivere qui.
U stvari, toliko mi se to svidelo, da sam umesto da napravim svoj projekat, mojoj majci poslao desetinu ovih projekata.
Mi è piaciuto così tanto che invece di creare un mio progetto personale, ho inviato a mia mamma link a decine di questi progetti.
0.58124709129333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi piaceva essere qualcun altro. 